Territorial cooperation
|
La Comunità Europea vuole sostenere lo sviluppo locale per il raggiungimento degli obiettivi fissati dalla cosiddetta “Strategia di Lisbona”: I programmi di cooperazione territoriale vogliono promuovere la ricerca di soluzioni congiunte a problemi comuni tra i soggetti e gli enti confinanti nel territorio comunitario, come lo sviluppo urbano, rurale e costiero e la creazione di relazioni economiche e reti di PMI. Le opportunità di cooperazione sono molte; le principali che riguardano il Veneto sono: I programmi di finanziamento sono gestiti dagli Enti locali sul territorio e dalla Commissione Europea. Per accedere ai finanziamenti è necessario partecipare ai bandi pubblicati annualmente dalle Autorità di Gestione. Fòrema presenta annualmente le proprie proposte di attività per soddisfare la domanda di innovazione e lo sviluppo dei territori. Oltre alla Commissione Europea, anche i Ministeri finanziato attività per la cooperazione territoriale, solitamente oltre i confini della Comunità Europea.
|
The European Community would like to support local development in order to reach objectives set by the so-called “Lisbon Strategy”: The territorial cooperation programmes aim at promoting the search for solutions linked to common problems among the neighbouring subjects and bodies in the Community territory, such as urban, rural and coastal development and the creation of economic relations and small-to-medium-sized companies. There are countless opportunities for cooperation; the main ones that concern the Veneto region are: The financing programmes are managed by the local bodies in the territory and by the European Commission. In order to have access to financing one must participate in the announcements annually published by the Management Authorities. Every year Fòrema presents its proposals to meet the demand for innovation and the development of territories. Apart from the European Commission, Ministries also finance training for territorial cooperation, usually outside the European Union. |
